close
事實上呢...
底下那兩闕詞裡面的第一首...
被我改過= =
原本的是
月照寒窗人影搖，與君共飲度良(春)宵
可是呢...有人看完後馬上就想歪，
為了避免對不起自己的成績
所以我只好把他改的比較......嗯...沒那麼引人遐想
BUT~我要鄭重聲明
原本的這兩句
一丁點旖旎的意思都沒有!!!!!!
這闕詞事實上是很久前就寫好的
只是當初寫的是律詩
現在被我改寫成符合浣溪沙這詞牌的詞而已
附上原詩
送友人
月照寒窗人影搖，與君共飲度良宵。
今朝有酒醉寧夜，明日相離兩地遙。
風吹酒醒淚難忍，心同身遠路迢迢。
欲知歸日頻書信，相離重洋情不凋。
有人看不懂這麼白話的詩嗎...
需要翻譯的請回文= =
底下那兩闕詞裡面的第一首...
被我改過= =
原本的是
月照寒窗人影搖，與君共飲度良(春)宵
可是呢...有人看完後馬上就想歪，
為了避免對不起自己的成績
所以我只好把他改的比較......嗯...沒那麼引人遐想
BUT~我要鄭重聲明
原本的這兩句
一丁點旖旎的意思都沒有!!!!!!
這闕詞事實上是很久前就寫好的
只是當初寫的是律詩
現在被我改寫成符合浣溪沙這詞牌的詞而已
附上原詩
送友人
月照寒窗人影搖，與君共飲度良宵。
今朝有酒醉寧夜，明日相離兩地遙。
風吹酒醒淚難忍，心同身遠路迢迢。
欲知歸日頻書信，相離重洋情不凋。
有人看不懂這麼白話的詩嗎...
需要翻譯的請回文= =
全站熱搜
留言列表
